Bureaux fermés jusqu’au 30 juin

En raison d’un sous-effectif temporaire au sein de l’équipe du CLPMR, nous nous voyons contraint de maintenir la fermeture de nos bureaux aux rencontres sans rendez-vous jusqu’au 30 juin 2025. Nous rouvrirons nos bureaux au public à compter du 30 juin 2025, aux horaires habituels, et vous invitons dans l’attente à nous contacter via notre formulaire disponible en ligne sur clpmr.com, ou en nous laissant un message au 514-527-3495 (Malgré la fermeture au public, nous continuons bien entendu à travailler, répondre à vos demandes, et vous accueillir, si nécessaire, sur rendez-vous). 

Due to temporary short-staffing within the CLPMR team, we are forced to maintain the closure of our offices to walk-in meetings until June 30, 2025. We will reopen our offices to the public as of June 30, 2025, at our usual times, and in the meantime invite you to contact us via our online form at clpmr.com, or by leaving us a message at 514-527-3495 (Despite the closure to the public, we will of course continue to work, respond to your requests, and welcome you, if necessary, by appointment).